When I own a card, its Gold number and the quantity I own are indicated.
If the quantity (the second number, after the "x") is greater than 1, then the card is available for trade.
I'm looking in priority for cards I don't own at all, whatever Gold value on the back. But I'm willing to get also cards I already have but with a different Gold value.